Category Archives: Book

Зборник (Anthology)

%d0%b0%d0%bd%d1%82%d0%be%d0%bb%d0%be%d0%b3%d0%b8%d1%98%d0%b0

My satire submission was published in the important new anthology!

%d0%b0%d0%bd%d1%82%d0%be%d0%bb%d0%be%d0%b3%d0%b8%d1%98%d0%b0-2015

Also, last year my poetry for children was included in the anthology edited by Aleksandar Čotrić.

http://www.pcelica.rs/izdanja/antologija-savremenog-stvaralastva-za-decu/

 

Advertisements

Haiku Time

light

haiku

Image

Poetry Anthology

Anthology

My poem ” City of Peace – Andrićgrad” appears in the anthology edited and designed by famous poet Božidar Škobić.

Zbornik

SILENCE

Autumn

SILENCE BESIDE BLUE DANUBE

From Kalemegdan we watched the blue Danube
Which are blured by autumn rain
A leaf by leaf danced waltz
While we were walking through the park
Silence beside the Danube
Each with ther thougths
Counting and flipping
Long time ago written pages of life
Colored and patterned by 4 seasons
Writing every fall
News on page personal history
And white carriage passed
Near our youth chestnuts
Walked the horses to distant
The stars in the sky
Silently at life paths
So slowly like we go with life lines
Leaving others to write new homage to nature.

****************************************************************

ŠUTNJA PORED PLAVOG DUNAVA

Sa Kalemegdana gledali smo Dunav plavi
Kojeg su mutile jesenje kiše
A list po list plesao je valcer
Dok smo šetali po parku
Šutnjom pored Dunava
Svako sa svojim mislima
Prebrojavao je i listao
Već davno napisane stranice života
Koje su bojala i šarala 4 godišnja doba
Upisujući svake jeseni
Novi list na stranicu lične historije
I beli fijaker je prolazio
Pored kestenova naše mladosti
Koračali su konji vrani prema dalekim
Zvezdama na nebu
Tiho što trepere nad stazama života
Tako i mi polako odlazimo sa životne trake
Ostavljajući druge da pišu nove ode prirodi.

DANUBE

My first book of poetry

Svet  Mira

Zamisli da dolazi novi bolji svet

Zamisli da je lep kao mirisni ruzin cvet

Vidim u kolu mira Zemlja cela

Zamisli zemaljska kugla igra sva vesela

Cujem pesmu mira

Cujem najlepsu muziku sloge i prijateljstva da svira

Vidim prijatelj do prijatelja

Od Severnog do Juznog pola

Cujem pesmu mira

Preko Atlantika do Sredozemnog mora

Sanjam u svetu nema ratova

Sanjam u svetu nema vise strahova

Zelim da svako ima topli dom

Zelim da nema gladnih u svetu tom

Zamisli svi delimo i koricu hleba

Zamisli srecu i radost do plavoga neba.

Boje

Sta sve mogu boje?

Boje slikaju

Lice tvoje crtaju

Prijatelje spajaju

Boje saraju

Svetove stvaraju

Radost nam daruju!

English:

COLORS

What can do colors?

Colors paint

Draw your face

Bring friends together

Colors decorate

Worlds create

Joy gives us!

Jedna je planeta Zemlja

Budimo planete cuvari

Budimo sumama lugari

Budimo prirodi drugari

Volimo prirodu, volimo sume i zelenilo

Volimo more i njegovo cisto plaventilo

U ocuvanju prirode potrudimo se svi stanovnici planete

Da bude srecno i zdravom hranom  se hrani svako dete

Budimo pravi ekoloski heroji

Da se narod za opstanak planete ne boji

Zasadimo parkove, suncokrete i cvece

Po celoj planeti sto se oko Sunca okrece

Ne secimo borove, jelke i smreke

Cuvajmo ciste izvore vode, potoke i reke

Planeti smeta rast globalnih temperatura

Za zastitu prirode potrebna je EKO kultura

Budimo prijatelji prirode, budimo zastitnici planeti

Cuvajmo nasu prirodu i zimi i leti

Gradimo hidroelektrane, ucimo od starih Rimljana

Iskoristimo snagu vode, gradimo puno novih brana

Gradimo vetrenjace, koristimo energiju solarnih elektrana

Cuvajmo prirodu da nam budu zdravi voda i hrana

Nek nam budu bistra jezera i nezagadjena mora

Stvarajmo energiju poput Tesle iz prirodnih izvora

Da znamo o zivom svetu vazna je znanost biologija

U skolama nek se dobro uci zastita prirode-Ekologija

Ne bacajmo otpad na sve strane

Pravimo kompost od odbacene hrane

Planeti skode tvornice sto ispustaju stetne gasove

Da nam zrak bude cist cuvajmo lipe i stogodisnje hrastove

Umesto ratova sadimo nove zelene sadnice

Sadimo masline mira, orimo napustene oranice

Da se nikad atomskim oruzjem ne prave na planeti  granice

Ne dajmo da se proizvode nuklearne bombe sto planetu unistavaju

Budimo ekoloski brigadiri koji prirodu spasavaju

Da u svetu nema gladi, da nam uvek dobro rodi zito

Pored kemijskih lekova da nas leci i bilje lekovito

Da uvek ima dovoljno rize, jecma i zlatne psenice

Leti nas osvezavale organski uzgajane zute dinje i slatke lubenice

Budimo cuvari okoline, cuvajmo mora i morske trave

Da nam biljne vrste ne nestaju i da se ne zaborave

Neka mirisu polja ljubicaste lavande, neka nam ozive sela

Neka nas jutrom razbude domaci caj i slatki med belih pcela

Neka prirodu krasi uvek zelena Panciceva omorika

Neka nam ulepsaju proleca procvale krosnje tresnje i sljivika

Majke bebe majcinim mlekom dojile prirodno

U odeci od pamuka i prirodne svile osecali se svi udobno

U basti nam rasle ruze i crveni bozuri

U ocuvanju priroda celi svet treba da pozuri

Da nam planeta bude cista

Da nam zelenilo lista

Da cela planeta u zelenilu blista

Ne dajmo planetu

Jedinu na svetu

Propagirajmo recikliranje

Da sprecimo prirodi izumiranje

Ne pravimo ekoloske greske i najmanje greske

Za unistenu prirodu ozlede su teske

Ne bacajmo u prirodu plasticne vrece

Stedimo energiju, upalimo vostane svece

Jedna je Zemlja planeta

Planeta moja i tvoja, planeta celoga sveta.