Category Archives: Japan

Spring Haiku Inspiration

Pink canvas

reminiscent of cherry tree

in springMS PAINT SPRING

Advertisements
Image

Sunset

! a sparkle

Image

Yoro Falls

Yoro Falls haiku

Image

Flower from Okinawa

1Hechima_hana

Haiga

! ART Rose

Image

Japanese Photo Haiku

Summer Rose Blue

Translation ~ Illustration + Copywriting

This slideshow requires JavaScript.

 

 

Japanese New Year Card

image

POZDRAV SA POETSKOG OBLAKA

Pozdrav sa plavog oblaka
Stigao me jutra hladnog
Dok još pospanih kapaka
Pokušah da izguram
Novi jedan korak na putu utabanom
Negde iz daleka osetih šum čempresove šume
I smeh u blagim talasima mora
Jer sa druge strane bilo je leto
I Novu godinu slavili ste na plaži
A ovde je sneg samo malo pao
Da ublaži studen i sivoću gradskog betona
Plastična jelka i kineski lampioni
Vratiše me u davne godine neke
Pored prave jelke iz našega gaja
Svećice i bomboni u sjajnim papirićima
Ukrasi od papira i kuglice u boji srebra i zlata
Na gramofonu slušali smo Roda Stjuarta i šlagere stare
I snovi bjehu puni nade
Ni slutili nismo ove tuge
A onda su došle godine druge
Umesto jelki karte u jednom pravcu
Godine mladosti ostale su skrivene
U klupama učeći neke jezike nove
Zaboravili smo stare uspomene i snove.
2013
*************************************************************************

SUISAI SKETCH

imageimageimage
Olive

Japan

Japan

Japan je zemlja ceremonije zelenog caja

Japan je zemlja raja

Japan je zemlja prirodne lepote

Tu zive ljudi puni dobrote

Japan je zemlja gde sunce izlazi

Japan je zemlja gde se sreca pronalazi

Japan se prostire od Okinave do Hokaida

Japan je zemlja karate-a i aikida

Tresnjin cvet je simbol Japana

Tu se prave cvetni aranzmani zvani-ikebana

U Japanu se pisu tri pisma kanji, hiragana i katagana

Japan je zemlja radosti

Zemlja toplih banja i izvor  mladosti

U Japanu se hoda graciozno, uzdignute glave

Japan je zemlja samuraja, zemlja slave

Japan je zemlja istocne krasote

To je zemlja automobilskih kompanija − Mazde, Honde i Toyote

Japan je vec godinama azijsko ekonomsko cudo

Japan je kolevka sportova sumo i judo

Japan je proslavila bogata kultura i istorija

Anime, manga i visoka tehnologija

Japan je zemlja gde se uvek marljivo radi

Zato je zemlja prosperiteta u kojoj nema gladi

Japan ima more i vulkansku planinu Fuji-san

Japan je zemlja gde se jede sushi i riza svaki dan

Japanski vrt, bonsai i ukrasno drvece se uvek lepo uredjuju

Udara u ritmu taiko bubanj i kabuki predstave se priredjuju

Origami zdralovi od papira presavijaju se za srecu i zdravlje

Pise se haiku poezija prirodi u slavlje

U Japanu se nosi kimono odeca

Ziveti u Japanu velika je sreca

Japan je zemlja gde se jutro rano budi

Japan je zemlja gde zive predivni ljudi.